Anknüpfend an unsere Geschichte über die vielen Kollaborationen, die zwischen europäischen Künstlern stattfinden, wollen wir uns eines der größten Beispiele von 2021 genauer ansehen: Banane Bleue, das kommende Album von Frànçois & The Atlas Mountains, produziert von Jaakko Eino Kalevi.
Sowohl der französische Songwriter als auch der finnische Musiker/Produzent gehören zur Familie von Domino, einem britischen Label. Diese faszinierende Platte wurde an unterschiedlichen Orten in Europa aufgenommen und nutzt mehrere Sprachen dieses Kontinents. Wir haben uns mit den beiden Masterminds über Zoom (François ist zu Hause im Departement Landes im Südwesten Frankreichs und Jaakko in seinem Studio in Athen) zu einem enthusiastischen Gespräch getroffen.
Voir cette publication sur Instagram
Was gibt euch das Gefühl, ein europäischer Künstler zu sein?
François Marry – Es macht Sinn, wenn ich Musik höre. Ich kann mir eine Band aus Deutschland, Großbritannien oder Frankreich anhören und all diese Einflüsse in einen Topf werfen. Außerdem habe ich diese Band gegründet, als ich in den frühen 2000er Jahren in Großbritannien lebte, das Leben in verschiedenen Ländern bringt mich also dazu, es „europäischen Pop” zu nennen.
Jaakko Eino Kalevi – Ich denke, es ist etwas ganz Natürliches, über das man nicht wirklich nachdenkt. In Europa zu touren ist einfach das Beste! Natürlich im Moment nicht, aber im Allgemeinen…
FM – Die Künstler, mit denen ich gespielt habe und die aus Amerika oder Afrika kommen, träumen immer davon, nach Europa zu kommen, weil die Bedingungen dort angenehm sind, mit Subventionen, guter Medienberichterstattung und Leuten, die die Shows sehen wollen.
Wie begann eure Zusammenarbeit?
FM – Domino waren sehr daran interessiert, dass ich versuche, Musik mit anderen Leuten als meinen Bandmitgliedern zu produzieren. Ich hatte ein paar alte Songs, die ich geschrieben hatte, die aber nie veröffentlicht wurden, und ich dachte, dass sie mit Jaakkos Stil besser werden würden. Ich sah Verbindungen zwischen einiger unserer Songs, zum Beispiel „Double Talk” von Jaakko und einem meiner neuen Tracks namens „Revu”, in Bezug auf das Tempo und die Ebenen der Synthies, oder zwischen Jaakkos „Don’t Ask Me Why” und meinem Song „Gold & Lips”. Jaakko lebte damals in Berlin, also buchte ich dort vier Tage in einem kleinen Studio und wir probierten ein paar grobe Skizzen aus. Jaakko bat mich oft, den Song zu spielen und meine Stimme und Gitarre aufzunehmen, dann würde er seine eigene Interpretation der Musik hinzufügen. Das hatte ich vorher noch nie gemacht, mich einfach ganz auf die Fähigkeiten eines anderen zu verlassen, um die Musik zu gestalten. Ich habe das wirklich genossen!
JEK – Es fühlte sich sehr einfach an, kein Streit!
Warum war es so wichtig, vor Ort zusammen zu arbeiten und nicht aus der Ferne?
FM – Ich verbringe nicht gerne zu viel Zeit vor einem Bildschirm. Wenn man alleine arbeitet, probiert man viele verschiedene Wege aus und kann zu innerer Erkundung führen, aber manchmal weiß man nicht, ob die eigene Idee die richtige ist. Wenn hingegen eine andere Person in der Nähe ist, kann man einen Schritt zurücktreten und sehen, ob man in die richtige Richtung geht. Ich denke auch, wenn man am gleichen Ort ist, isst und trinkt man die gleichen Dinge und das bringt einen in dieselbe Denkweise.
JEK – Die Kommunikation ist direkter. Man kann schneller etwas kommentieren, wenn einem die Gedanken kommen.
Banane Bleue wurde in Paris, Berlin und Athen aufgenommen… Weshalb habt ihr euch dafür entschieden?
FM – Es war eine Frage der Bequemlichkeit, an Orte zu gehen, die aufregend und gleichzeitig bezahlbar sind. Aber auch, weil ich es mag, langsam zu leben, und ich das Gefühl hatte, dass ein Aufenthalt in Berlin und Athen gut für die Platte sein könnte. Wir haben auch außerhalb von Paris aufgenommen, in einem Altersheim in Nogent-sur-Marne, das einen großen Park hat, so dass es sich überhaupt nicht wie Paris anfühlte.
JEK – Was Berlin betrifft: Dort habe ich gerade gelebt, bevor ich nach Athen gezogen bin.
Voir cette publication sur Instagram
„The Foreigner“, der erste Song auf dem neuen Album, verwendet die Sprachen Italienisch, Spanisch, Griechisch, Französisch und Finnisch. Was hat euch auf diese Idee gebracht?
FM – Die Idee kam mir beim Reisen durch Europa. Ich schrieb das Stück, als ich mit 18 Jahren eine Interrail-Reise durch Griechenland und Italien machte, von einer archäologischen Stätte zur anderen. Auf dieser Reise war ich mit vielen anderen jungen Leuten aus Deutschland, Spanien und Italien unterwegs, so dass es immer eine Mischung an Sprachen gab, wie in einer Bahnhofshalle. Als ich mit Jaakko aufgenommen habe, habe ich die Gelegenheit genutzt, um eine Zeile auf Finnisch hinzuzufügen!
Fühlst du dich anders, je nachdem, in welcher Sprache du singst?
FM – Ja, ich denke, man kann sich ein bisschen neu erfinden. Das Manipulieren der Töne im Mund macht Spaß, man kann mehr Schwung hineinbringen.
Welche europäischen Künstler waren für euch wichtig?
FM – Als Teenager war ich begeistert von der deutschen Band The Notwist, vielen britischen Bands und einigen klassischen Komponisten aus Deutschland wie Wagner. Heute höre ich ein paar deutsche Künstler wie Nils Frahm, Easter und Jan Jelinek.
JEK – Ich würde sagen Kraftwerk und die Beatles, Legenden!
Hören Sie zu Banane Bleue (Domino) an.
Sehen Sie sich hier Frànçois and the Atlas Mountains & Jaakko Eino Kalevis beste Orte in Athen, Berlin und Paris an.
