La reprise est un exercice difficile, particulièrement lorsque l’on s’attaque à des monuments culturels. C’est ce qu’essaie le groupe Ladaniva en reprenant « Here’s to you Ararat » du Armenian Navy Band.
La musique est déjà complexe, tant rythmiquement que mélodiquement, mais l’instrumentation folk de Ladaniva, composée de guitares, flutes et percussions légères, rend justice à la version originale. D’autant plus que la subtilité de cette reprise permet de mettre en avant les paroles en arménien ainsi que la voix unique de Jaklin Baghdasaryan.
Sous-titrée « POSTCARD » et réalisée par Boukbar Benzabat, la vidéo montre le Mont Ararat dans la quasi-totalité des plans, entrecoupés de vues du paysage arménien et de son peuple. Une carte postale d’autant plus efficace quand la musique est déjà une déclaration d’amour à l’Arménie et sa montagne emblématique, aujourd’hui située en territoires turcs. Ou comment allier message politique et douce nostalgie.
