Chaque 26 septembre, l’Union européenne célèbre sa riche diversité de langues, en promouvant son patrimoine linguistique et l’apprentissage de nouveaux langages. Et de la richesse, il y en a : 24 langues sont reconnues officiellement en Europe, mais ce sont plus de 200 dialectes et patois qui sont parlés à travers le continent ! Cela se ressent évidemment en musique, particulièrement quand, comme Europavox, vous choisissez de vous concentrer sur les groupes originaux et créatifs que chaque région a à offrir, de ce tout petit village de Croatie à ce quartier bouillonnant de Madrid.
Cette playlist de 20 morceaux est la preuve qu’une bonne chanson n’a pas besoin d’être écrite en anglais pour traverser les frontières, et que même si vous ne comprenez pas la langue, les émotions sont universelles. Du rappeur hongrois Azahriah aux paroles en italien scandées par le groupe belge Ada Oda, du groupe biélorusse Rap&Vogue utilisant le français pour déclarer son amour à l’Europe au rock en finnois de Teksti-TV 666, devenez un vrai polyglotte en 20 chansons (enfin, essayez !).
Cela dit, les choses changent : si toujours plus de 60 % des chansons atteignant le sommet des charts mondiaux sont chantées en anglais, selon une étude publiée en 2019 par Nielsen Music, l’institut note une claire progression des autres langues, avec des paroles en espagnol représentant 18% des 200 titres les plus écoutés sur les plateformes de streaming pendant la période étudiée.
